|
Version Français - Clic ici
2006 OAAG
Awards
The Annual Celebration of Ontario’s Public Art Galleries
(Toronto and Ottawa) - The Ontario Association of Art Galleries (OAAG) announced the 2006
OAAG Awards on Friday June 16, 2006, in Ottawa at a reception and celebration held at the
National Gallery of Canada.
This year is the 29th annual presentation of the OAAG Awards, conceived and coordinated by
OAAG to publicly recognize high achievement in the visual arts.
This year’s ceremony recognized 14 Ontario public art galleries with 22 juried Awards of
Merit and one Honourable Mention for outstanding achievement in seven areas of public art
gallery activity: Exhibition of the Year, Curatorial Writing, Design, Exhibition Design and
Installation, Education, Community Partnerships and Volunteer of the Year.
2006 OAAG Awards Highlights
• Awards were presented to public art galleries in Brampton,
Cambridge, Kitchener, London, Mississauga, Oakville, Oshawa,
Ottawa and Toronto.
• This year’s juries recognized the public art gallery
as a site for the production of contemporary visual art. Four
exhibition-related Awards recognized major new contemporary
art installations realized by galleries and visual artists.
These include new installations by Jennifer Angus, Istvan
Kantor, Geoffrey Farmer and BGL.
• The Textile Museum of Canada, Toronto, was recognized by two different juries with five major
Awards including Exhibition of the Year for A Terrible Beauty: an installation by Jennifer Angus and
Web Site for Canadian Tapestry: The Fabric of Cultural Diversity (www.canadiantapestry.ca).
• The Art Gallery of York University (AGYU), Toronto,
was recognized with four Awards and an Honourable Mention.
Philip Monk won the major Curatorial Writing Award for his
book, Spirit Hunter: The Haunting of American Culture by Myths
of Violence / Speculations on Jeremy Blake’s Winchester Trilogy.
That book was also recognized with a Design Award presented
to Lisa Kiss, Lisa Kiss Design. AGYU has won the 2006 Educator
Award for its program AGYU Frosh ‘o5.
• London Life was recognized with this year’s Partner Award for its significant and ongoing
contribution to the Education Programs of Museum London.
• Derek JJ Knight was recognized with the 2006 Award for Volunteer of the Year for his extraordinary
voluntary contributions to Oakville Galleries since 1999.
Demetra Christakos,
Executive Director of OAAG commented, “We are extremely
proud of the accomplishments of public art galleries across
Ontario every year and are excited to shine a spotlight on
their engagement with visual artists, audiences and community
partners. The standard of excellence among nominations is
very high across the province. I remain thoroughly impressed
the juries’ consensual process, a process that takes time
and produces unexpected results.”
The 2006 OAAG Award is a handmade limited multiple
created by Toronto artist Derek Sullivan. The artist
also created a poster-project, I cried tears of joy when I
held it in my hands, for the 2006 OAAG Awards that has been
seen on the streets of Ottawa and Toronto leading up to the
event. Derek Sullivan was in attendance at the ceremony.
The 2006 OAAG Awards were presented during the ceremony by
Mayo Graham, Director, National Outreach & International
Relations, National Gallery of Canada, Ottawa; Mela Constantinidi,
Director, The Ottawa Art Gallery; Martha Hanna, Director,
Canadian Museum of Contemporary Photography, Ottawa; and Diana
Nemiroff, Director, Carleton University Art Gallery , Ottawa
Award recipients in attendance include Lisa Kiss, Emily Falvey, Neville Clarke, Sarah Quinton and Jennifer
Angus, Christy Thompson, and Michel Blondeau of ecentricarts.
The Awards celebration opened with a rare screening of artist
Kent Monkman’s 2005 film Group of Seven Inches. Jeff
Thomas, curator, photographer and cultural analyst, documented
the winners with a series of commemorative portraits based
on his Delegate series that can be viewed soon online at www.oaag.org.
The 2006 Jurors included visual artists Robin Collyer, Rebecca Diederichs, and Pamila Matharu, graphic designer
Bryan Gee, and curators Deepali Dewan and Anna Hudson. Anna Hudson represented the jurors during the Awards
Ceremony in the presentation of the Exhibition Design and Installation Awards.
Images of the award winning exhibitions, programs and designs, as well as of the OAAG Award Artists’ Projects
are available at the OAAG website www.oaag.org as is a complete list of the Award winners, press releases and
other media information.
The 2006 OAAG Awards are generously supported by event sponsor
Manaca Inc. and by CJ Graphics Inc.
-30-
Media Contacts
Ottawa Suki Lee, The Ottawa Art Gallery
Toronto Maureen Smith, University of Toronto Art Centre
Contact: awards@oaag.org
Ontario Association of Art Galleries
49 McCaul Street, Suite N2, Toronto ONM5T 2W7
-----------------------------------------------------------------------------------------
Les Prix
2006 de l’AOGA
Une célébration annuelle des galeries d’art
publiques de l’Ontario
(Toronto et Ottawa) – Le vendredi 16 juin 2006, l’Association
ontarienne des galeries d’art (AOGA) a célébré
la remise des Prix 2006 de l’AOGA à Ottawa, lors
d’une réception et d’un gala tenus au Musée
des beaux-arts du Canada.
Il s’agissait de la 29e édition de cet événement
conçu et organisé par l’AOGA dans le but
de reconnaître les réalisations des intervenants
dans le domaine des arts visuels.
Lors de la cérémonie de cette année,
14 galeries d’art publiques de l’Ontario se sont
vu décerner 22 distinctions particulières par
un jury et une mention honorable, correspondant à sept
domaines d’activité : Exposition de l’année,
Texte de conservation, Design, Design et installation d’exposition,
Éducation, Partenariat et Bénévole de
l’année.
Les Prix 2006 de l’AOGA : faits saillants
• Des galeries d’art publiques de Brampton, Cambridge,
Kitchener, London, Mississauga, Oakville, Oshawa, Ottawa et
Toronto se sont vu décerner des prix.
• Cette année, les jurés ont voulu reconnaître
le rôle clé que joue la galerie d’art publique
dans la production de nouvelles œuvres d’art visuel.
Quatre prix reliés aux expositions visaient à
honorer d’importantes nouvelles installations contemporaines
des artistes Jennifer Angus, Istvan Kantor, Geoffrey Farmer
et BGL.
• Le Musée canadien du textile, de Toronto, s’est
signalé auprès de deux jurys en se méritant
cinq prix importants, y compris celui de l’exposition
de l’année pour A Terrible Beauty: an installation
by Jennifer Angus et celui du site Web pour Canadian Tapestry:
The Fabric of Cultural Diversity (www.canadiantapestry.ca).
• Le Art Gallery of York University (AGYU) de Toronto, s’est
mérité quatre prix et une mention honorable.
Philip Monk a reçu le prix du texte de conservation
pour son ouvrage Spirit Hunter: The Haunting of American Culture
by Myths of Violence Speculations on Jeremy Blake’s Winchester
Trilogy. Le livre s’est également mérité
le prix du design, qui fut présenté à
Lisa Kiss, de Lisa Kiss Design. L’AGYU a aussi été
primée à titre d’éducateur de l’année
pour son programme AGYU Frosh ‘o5.
• Le pris du partenariat fut remis à la compagnie London
Life, en reconnaissance des contributions importantes qu’elle
fait depuis plusieurs années aux programmes éducatifs
du Museum London.
• Derek JJ Knight s’est mérité le prix
2006 du bénévole pour les contributions exceptionnelles
qu’il fait à Oakville Galleries depuis 1999.
« Nous sommes très fiers des réalisations
des galeries d’art publiques à l’échelle
de l’Ontario, et nous sommes ravis d’honorer leur
engagement vis-à-vis des artistes visuels, de l’auditoire
et des partenaires au sein de la communauté »,
affirme Demetra Christakos, directrice administrative de l’AOGA.
« À travers la province, le niveau d’excellence
caractérisant les candidatures est très élevé.
Et j’ai été très impressionnée
par le processus consensuel des jurés, un processus
qui exige du temps, mais produit des résultats imprévus.
»
Édition limitée d’un multiple, le Prix
2006 de l’AOGA est une œuvre de l’artiste
torontois Derek Sullivan, lequel a également créé
le projet d’affiche J’ai versé des larmes
de joie quand je l’ai tenue dans mes mains pour les prix
2006, une affiche qui fut placardée dans les rues d’Ottawa
et de Toronto dans les semaines menant à l’événement.
Les prix 2006 de l’AOGA ont été décernés
par :
• Mayo Graham, directrice, Musée des beaux-arts
du Canada, Ottawa;
• Mela Constantinidi, directrice, la Galerie d’art d’Ottawa;
• Martha Hanna, directrice du Musée canadien de la
photographie contemporaine, Ottawa;
• Diana Nemiroff, directrice, Carleton University Art
Gallery , Ottawa.
La remise des prix donna également lieu à une
rare projection de Group of Seven Inches, le film de 2005
de l’artiste Kent Monkman. Jeff Thomas,
conservateur, photographe et analyste culturel, documenta
les récipiendaires par le biais d’une série
de portraits commémoratifs basés sur sa Delegate
series. Ces portraits pourront bientôt être visionnés
en ligne à www.oaag.org.
Les jurés de l’édition 2006 comprenaient
les artistes visuels Robin Collyer, Rebecca Diederichs et
Pamila Matharu, le concepteur graphique Bryan Gee et les conservatrices
Deepali Dewan et Anna Hudson, lesquelles représentaient
le jury lors de la cérémonie.
Des images des expositions, des designs et des programmes
primés, et du Projet des prix des artistes de l’AOGA
peuvent être visionnées sur le site Web de l’AOGA,
www.oaag.org, où l’on trouve également
la liste complète des récipiendaires, les communiqués
de presse et d’autre information à l’intention
des médias.
L’AOGA désire signaler l’appui généreux
de Manaca Inc, commanditaire des Prix 2006 de l’AOGA.
-30-
Contacts médias
Ottawa Suki Lee, la Galerie d’art d’Ottawa
Toronto Maureen Smith, University of Toronto Art Centre
Contact: awards@oaag.org
L’Association ontarienne des galeries d’art
49, rue McCaul, suite N2, Toronto ON M5T 2W7
|
